OverField 国際版サービス規約 (Service Terms for OverField - International)
発効日: [2025/9/30]
最終更新: [2025/9/30]
会社主体: INUTAN Limited
1. 規約の同意
1.1. 本サービス規約（以下「本規約」）は、お客様とINUTAN Limited（以下「当社」）との間で、当社のゲーム「OverField」（その全ての機能、コンテンツ、関連サービスを含み、総称して「サービス」）へのアクセスおよび利用に関して結ばれる法的拘束力のある合意です。
1.2. サービスにアクセス、ダウンロード、インストール、または利用することにより、お客様は本規約および当社のプライバシーポリシーを読み、理解し、これらに拘束されることに同意したものとみなされます。本規約に同意いただけない場合は、サービスを利用しないでください。
1.3. 当社は、随時単独の裁量により本規約を変更する権利を留保します。変更後の規約は、サービス内または当社のウェブサイトに公布されます。変更発効後もサービスを利用し続けることは、変更後の規約を受諾したものとみなされます。
2. 利用資格とアカウント
2.1. 年齢要件: お客様が「子ども」（以下に定義）である場合、保護者または後見人（「保護者」）が本規約に同意しない限り、サービスを利用できません。
欧州経済領域 (EEA) では、「子ども」とは、16歳未満、またはお客様の居住国において個人データの処理に同意が必要とされるより高い年齢の人を指します。
韓国では、「子ども」とは14歳未満の人を指します。
その他の地域では、「子ども」とは通常、13歳未満、またはお客様の居住国において個人データの処理に同意が必要とされるより高い年齢の人を指します。
一部のサービスでは、保護者が特定のプロセス（例：Niantic Kids Parent Portal）を通じて同意を提供かつ検証した後、子どもが参加できる場合があります。保護者は子どものオンライン活動を監督する必要があります。
2.2. アカウントのセキュリティ: お客様はご自身のアカウントで行われるすべての活動に対して責任を負います。アカウントの不正使用を発見した場合は、直ちに当社に通知しなければなりません。INUTANは、お客様のアカウントへの不正アクセスから生じたいかなる損害または損失についても責任を負いません。
3. 利用規則
3.1. 禁止行為: お客様は以下を行わないものとします:
チート行為: サービスやそのルールの正常な運営を、いかなる方法でも変更、妨害、または破壊しようとしない。これには、以下の行為が含まれますがこれらに限定されません: 無許可のサードパーティ製ソフトウェアの使用、同一サービス内での複数アカウントの操作（「スマーフィング」）、アカウントの共有、デバイスの位置情報を偽装または改変する技術（GPSスプーフィングなど）の使用、アカウントの売買/取引。
違法、権利侵害、名誉毀損、侮辱、脅迫、嫌がらせ、憎悪、人種差別的なコンテンツを公開または提供しない。
立ち入る権利のない物件や場所に侵入または侵入を試みない。
負傷、死亡、財産損害、または何らかの法的責任を招く可能性のある活動に従事しない。
3.2. 安全と交流: サービスを利用する際は、周囲の状況に注意し、他のプレイヤーや一般の方々と安全かつ尊重をもって交流してください。お客様はサービス利用に伴うすべてのリスクを自ら負うものとします。
4. 仮想商品とコンテンツ
4.1. 仮想商品: サービスは、購入が必要な仮想通貨、仮想商品及び/またはサービス（総称して「仮想商品」）を提供する場合があります。これらの仮想商品は、お客様が所有する有形資産または財産権ではなく、当社が付与する限定的、個人的、非独占的、譲渡不可、再ライセンス不可の利用許諾です。INUTANは、いつでも仮想商品を管理、規制、制御、変更、及び/または廃止する権利を留保します。
4.2. 確率型アイテム: サービスにランダムなメカニズム（「ガチャ」や「ロートボックス」など）を通じて取得される仮想商品が含まれる場合、当社はゲーム内または公式ウェブサイトにて取得確率を公開します。韓国など確率型アイテムに関する規制が厳しい地域では、確率開示に関する現地の法令を遵守します。
5. ユーザー生成コンテンツ
5.1. サービスがコンテンツおよびデータ（「ユーザーコンテンツ」）のアップロード、提出、保存、送信、受信を許可する場合、お客様はそのコンテンツに伴う知的財産権の所有権を保持します。
5.2. ユーザーコンテンツを提出することにより、お客様は、当社がサービスを運営、宣伝、改善するために、当該コンテンツを使用、ホスト、保存、複製、変更、二次的著作物を創作、頒布、公開、及び表示することを可能にする、世界的、ロイヤリティフリー、サブライセンス可能かつ譲渡可能なライセンスをINUTANに付与します。
6. プライバシー
6.1. 当社はプライバシーポリシーに従ってお客様の個人情報を収集、利用、共有します。当社のサービスは、現実世界の情報と統合された共有ゲーム世界をお客様が操作できるように設計されているため、お客様の情報を処理する必要がありますが、当社は法的根拠がある場合にのみこれを行います。詳細については、プライバシーポリシーをよくお読みください。
7. 免責及び責任制限
7.1. 免責: サービスは「現状有姿」で提供されます。法令で認められる最大限の範囲で、INUTANは、商品性、特定の目的への適合性、非侵害性の黙示保証を含む、すべての明示的または黙示的な保証を明示的に否認します。
7.2. 責任の制限: 法令で認められる最大限の範囲で、INUTAN、その関連会社、役員、取締役、従業員、代理人は、本規約またはサービスから生じる、または関連する、利益の喪失、のれん、データその他の無形の損失を含むがこれらに限定されない、いかなる間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的損害についても責任を負いません。
8. 国別追加規定
8.1. 大韓民国のユーザー
INUTANが韓国の「ゲーム産業振興法」及びその施行令で定められた特定の条件（例：全世界の売上または韓国ユーザー数が一定の閾値に達する）を満たす場合、当社は法律で要求されるように大韓民国に国内代理人を指定します。国内代理人の詳細（氏名/会社名、住所、有効な連絡先）は、当社の利用規約およびプライバシーポリシーで明確に開示されます。国内代理人は、確率型アイテムの情報開示を含む「ゲーム産業振興法」で定められたコンプライアンス義務を履行し、関連する韓国当局への連絡窓口としての役割を果たします。
8.2. 欧州経済領域 (EEA) 及び英国のユーザー
お客様がEEAまたは英国の消費者である場合、契約によって減じることのできない法定の権利を有します。本規約のいかなる内容も、これらの権利に影響を与えることを意図するものではありません。個人データの処理については、当社のプライバシーポリシーに、データ管理者としてお客様の個人データを処理する法的根拠が詳細に説明されています。
8.3. ドイツのユーザー
ドイツのユーザーに対する特定の責任制限規定は、ドイツ法の強行規定に従います。
8.4. インドネシアのユーザー
インドネシアのユーザーに対する特定の規定は、インドネシア法の強行規定に従います。
9. 紛争解決と準拠法
9.1. 準拠法: 本規約の解釈及び適用は、香港特別行政区の法律に準拠し、その法の抵触法原則は考慮しません。
9.2. 紛争解決: 本規約またはサービスから生じる、または関連するいかなる紛争、論争、または請求も、まずは当事者間で友好的な交渉により解決を図るものとします。交渉によって紛争を解決できない場合、香港国際仲裁センターの仲裁規則に従って香港で仲裁に付されるものとします。仲裁判断は最終的なものであり、双方を拘束します。
9.3. 集団訴訟放棄: 当事者は、いかなる仲裁または訴訟も、集団訴訟、統合集団訴訟、または代表訴訟（私人による司法長官訴訟を含む）としてではなく、個人ベースでのみ進行することに合意します。双方は、集団訴訟を提起または参加する権利を放棄します。
10. 雑則
10.1. 完全合意: 本規約及び当社が参照するポリシー（プライバシーポリシーなど）は、サービスに関する当事者間の完全な合意を構成します。
10.2. 分離可能性: 本規約のいずれかの規定が無効または執行不能と判断されても、残りの規定は完全な効力を維持します。
10.3. 譲渡: INUTANは、お客様の同意なく、本規約の全部または一部を、関連会社に、または合併、買収、全てまたは実質的に全ての資産の売却に関連して譲渡することができます。お客様は本規約を譲渡またはいかなる権利も移転することはできません。